星期四, 1月 07, 2010

希伯來文密集課總結

希伯來文第六堂,也是密集課程最後一課,上課的四小時,前額一直熱烘烘,是累!下課前做最後一次測驗,六堂課裡的第四次,前三次都順利完成,今天卻感覺很不想做,終也完成!

下午可以再做點複習,預備下週第二階段的課程。

總結六堂希伯來文密集課程,學了
.希伯來文有22/23 consonants;
.有三個vowel families, a, e/i, o/u;
.有masculine and feminine,分別在發音和尾巴的變化;嚮音是feminine,閉音是masculine;
.字的組成是 suffix + root (infix) + prefix,包含整個字的叫circumfix;
.句子的組成是object←subject←verb。箭咀向左,因為希伯來語是從左邊開始;
.有Article,直接加在字的前方,沒有空格;
.學了約五十個生字……

學言文從來是艱辛的工作,我在希臘文以外再學希伯來文,並不必要,只為可以讀commentary,也懂查字典,不讓人牽自己的鼻子走。

總結這是很好的一門課,好在哪?

好在如老師所說──希伯來語和希臘文是上帝所選的兩種獨特語言(聖經原文,舊約是Hebrew,新約是Greek)。也好在遇到一位熱愛希伯來文,有四十年教學經驗,又浸淫在希伯來文化裡,更有熱心傳遞和履行上帝說話的好牧者,好老老師。還得了一個獨特的希伯來名字יְדִידְיָהּ 。

可以分享這麼多的好,並不必然,是上帝給的一種福份。感謝主!

星期三, 1月 06, 2010

My Hebrew name יְדִידְיָהּ

2010.1.6 (Wed)

希伯來文第五堂課,測驗。第一堂課時,老師讓我們自己選一個希伯來名字,隨便找來一個Jedidah (means beloved)。

翌天,老師給我們用電腦打了名牌,除了我,還有一位同學也選了這個,所以老師給同學依舊用這個,給我的,就加上הּ。

今天,老師讓我們寫自己的名字,還要讀,才發現我們名字很好!

名字尾巴的הּ,原來是Yehweh的短寫。多了這個הּ,這個名字不再是平凡,而變成 יְדִידְיָהּ (beloved by LORD,上主鐘愛的)有意思!上主給我新年禮物,獨特的名字--יְדִידְיָהּ我是上主鍾愛的,多幸運,多寶貴!感謝上主!

晚開大專團契。

2010.1.5 (Tue)
希伯來文第四堂課,可以讀句子了,測驗。
課後在圖書館裡溫習。
得牧師好消息。

2010.1.4 (Mon)
希伯來文第三堂課,測驗。
下課後跟媽到深圳辦事。
接樂後,到媽家去。

2010.1.3 (Sun)
崇拜,開始結他班,全體領袖跟主教午飯,開崇拜部會議。
離開時已七點鐘,天已黑。

2010.1.2 (Sat)
兩天假期得復工,九時前回到辦公室,給去世的李伯伯兒子打電話,見他們安排後事。
十點,領長者團契,拿起咪,要說話,望去伯伯平常座的位置,說不出。
我跟長者們說:「對不起,我很眼淺,剛才還能把情緒控制得好好……」
有的流淚,基本上都很好,因為他們都有信心伯伯去了哪兒!我們將來同樣也要去哪兒!
報告了,傳慰問咭給他們簽,便回到正常的程序裡。

晚上成人團契,上主給雅各新名字--以色列,人生新一頁。

早午晚三個團契,身體上有點累,但很充實,滿意!

2010.1.1 (Fri) 元旦假期
眨眼間,五週年!
沒安排什麼節目,中午到UA看《福爾摩斯》(Sherlock Holmes),精采,緊湊!Blackwood所代表的撒旦也同飲一個杯。
同飲一個杯,不都是屬主的人。
耶穌說:「凡稱呼我主啊!主啊!不都能進天堂」。
警醒!