農曆年假前

在農曆年假前終於完成上學期所有功課，今天交最後一份功課後，電腦可以歸還給朋友，難得如此朋友鼎力相助，一解燃眉之急，謝謝！

昨天希臘文教授為我私人補課，老師有心，徒弟怎能放鬆！

這個農曆年假不愁寂寞，每天有希臘文陪伴，放假後即要考試！從前教導小朋友，若怕那一科，就跟那一科做朋友。但現在終於明白，要做朋友也不容易，尤其是語文朋友，不花心血不成事！努力！

心情很差！

心情很差，昨晚一夜沒好睡，意難平，整天做不了事件。希臘文讓我感到很大壓力，一星期兩堂課，每天都忙做練習。週二決定要早一點完成練習，週四見到同學時可以一起討論不明白的地方。結果，週四到了，同樣是忙於應付未完成的練習，再加上惡劣心情，感覺自己很無用，用最多時間，卻是收獲最少的一科。

今晚花了兩個半小時開宿生會議，討論雜務，很花時間。剛被實習教會傳道電話追交主日學旅行之會議記錄，今晚要趕工。明天早上要做宿舍清潔服務、要交實習報告，下午見某教會傳道就宣教科做訪問。

工作本身是不難，但在無勁下又要做就不免有點吃力。求主垂憐！

一次參觀古教堂的經驗

有旅行歐洲的必定有參觀教堂的經驗。零二年遊學英國時，Host-lady告訴我很多英國歷史尤久的教堂，現在慘變成酒吧、的士高、或是收費教堂。同年一次參觀英國某收費古教堂，建築很美，遊客很多，熱鬧非常，置身其中當然興奮。我懷著旅行者的心情，仔細觀賞著古建築的美麗。走著走著，感覺肚子有點餓，時為下午三、四時，隨手在袋子裡拿出一包餅，開了，拿出一塊放入口，隨即被同行的波蘭同學嚴厲教訓一頓，說：「我知你是基督徒，但這是教堂，不是旅遊區，要尊重上帝在這裡」。她真的點醒我，對，教堂是敬拜上帝的地方，不是旅遊區，在香港我從不在教堂內食東西，怎麼，我竟在這歷史尤久的英國古教堂內食餅呢！這位同學給寶貴的提醒，我欣賞她作為天主教徒對上帝的虔誠。

休息

特首曾蔭權昨日在立法會宣布積極研究公務員五天工作計劃方案，每週工作44小時，預計七月推行，其原意是讓打工仔更多時間倍伴家人。直接受益者公務員團體、商會、環保團體相然歡迎建議。但自由黨主席田北俊對消息感到失望及詫異，他擔心新建議會令更多港人在周末離港，不利本地消費，這完全反映商家佬的心態。

香港是極端資本主義、消費主義的社會，亦太受美國商業管理哲學的影響，整個工商管理教育最根本的目的是擴大利潤，減低成本，收購合併以求達到公司遍佈世界。小公司被大企業、大財團吞食，人的眼目專注其中，人的價值自然下降，直接地，工作不再具備意義，工作就是為了賺錢，賺錢是為了消費，消費是為了享樂，無邊無際的貪婪就生，任何生活、政策都與經濟扣上不可解的關係。但問到底，人最根本的需要是甚麼──是一家人可以見見面，傾吓計，人最需要的是愛和關心。

曾特首作為香港領導人，他的建議起了帶頭作用，雖然商人未必歡迎，納稅人可能眼紅公務員獲得特別待遇，但我們期望這措施能扭轉香港多年來不健康的社會現象，每個人除了工作賺錢以外，還可以給自己空間、給家人時間，這是健康社會不可缺少的因素。羅范椒芬就是沒給自己空間，體認教師需要，教育專業人員協會發動「倒羅」行動，雖有李國章和曾特首「護航」，但她今次將要面臨人生一大挑戰。

可以在繁忙的讀書和實習工作中寫這篇文章，亦是一種調適，一種心靈狀態！學習平衡生活，學習在繁忙中安息自己心神，是很大的功課，互勉！

「人活著不是單靠食物，乃是靠耶和華口裡所出的一切話。」（申八3；路四4）

新學期瑣事一記

今早上第一堂教義學（三），老師報告了上學期同學對課程的回應表，主要是批評部份，他說願意接受意見，並表示今年不會再以口試方式考試。

早會第一次翻譯，英譯廣東話，不盡理想。下次一定要預先將英文譯成中文句子，否則邊聽、邊看、邊譯，不能盡善。同學Jackie送我一張書籤為答謝我上學期為她畢業講道作翻譯，她真會念情。

晚上與一新內地交流生飯桌談話，他來自中山大學，曾研究語言學，他說學語文可先學希臘文，再學拉丁文，再學德文，及後再學法語，因為希臘文只有四格(case),較易掌握。我沒讀過語言學，可我多少可以明白他的意思，因為現在讀希臘文（二）已較讀（一）好，可以有問題問啦！今天開始要進入Past Tense.

今晚繼續趕工──「耶佛他的女兒」

旁聽以色列史

今早旁聽張志明博士的以色列史，早會時教務長這樣介紹他：若同學跟我讀希臘文覺得辛苦，那跟張博士學希伯來文會更加辛苦，引起全場熱烈回應，只因大部份同學都身同感受。早前也聽朋友分享跟他在崇基時讀希伯來文的苦況。

早上旁聽了他一課書，看了課程要求，不簡單，比羅馬書還要高，但欣賞他的講學，將繁複的舊約歷史以風趣又生活化的方式講解，絕不沈悶。對我最受用的是他除教導知識以外，還教治學的方法和態度，他嚴謹的精神，對我有很大啟發。我會認真考慮會否旁聽此科，遇到好的老師絕對是恩典。

我讀希臘文的日子

讀了五天希臘文，昨晚腦袋浮現一種久違了的小學經驗，重回七、八歲時跟爸爸撒嬌的模樣──
「爸爸：我未做完功課，已經十二點啦！點算？不如．．．」

小朋友的「不如．．．」，當然是想請爸爸寫家長信請假一天，但結果還是乖乖的繼續功課，最終努力至零晨一、二時才睡。

讀了五天希臘文，每天四小時上課，超過六小時做功課，做四、五十條功課，英譯希、希譯英，要分析句子、詞性、讀音等。週末教會實習後回來，上星期所學的都忘得一乾二淨，週一花上一小時才做完第一題，這兩天都用了接近十小時應付功課。

今晨到課室前，每見同學都直呼我全名，皆周博士每天在課堂叫我名字三、四次，就是非同班同學也知道，真是要命。今天上課後，周博士察覺我真的累，請我到他辦公室安慰一番，還說將借來英文版本的教科書給我，他人真好！但上他的課，真的緊張，都是處於最高驚醒狀態，就是早午餐無食也不會覺得餓，這是讀希臘的日子，明天要考試，今晚當然繼續早睡，過了零晨才睡。

我真要認真考慮下學期減科，否則真會應接不暇。

元旦

一年之始，是結婚一週年記念，05年的今天是香港四十三年來最涷的一天，只有六度，今天則有20度，寄願今年的生活如氣溫一樣的温暖！

早上崇拜後即回宿舍，小睡片刻，開工做功課。後到市中心吃A1食扖，慶祝一吓，男人送我一件無印良品的西褲，很開心！自從讀書以來，都未有買衣服，牛仔褲也穿洞。我則買了德國芝士蛋糕等會兒請他食。

今晚要趕功課至夜深。

年終

2005年12月31日(六)

零五年最後一天，沒有count down，晚堂崇拜後已經很疲倦，回家睡覺，未有空閒、心情整理零五年發生的一切，計劃新一年。

零五年是人生新里程，在眾多轉變中，基本上得出簡單印象，上半年在涙水和掙扎中渡過；下半年是在恩典下成長，經歷上帝同在的豐富。

下午約見堂主任牧師，跟進實習安排，他將在我現有工作以外加新工作，要求我在主日崇拜中跟進新肢體作個人栽培，待他們週四同工會後會作決定。