你識唔識……

「你識唔識……」
「你識唔識……講廣東話？」
「你識唔識講廣東話？」
這樣的對話，讓老師立刻從背包裡掏出一本Cantonese的小書，興奮的翻開那頁印「你識唔識……」。我們仨，一個外國人，兩個中國人，就這樣，把寂靜的山路添上一份歡樂。翌日，我獨自跟老師下山，就地取材，教他最容易的象形文字「火」，挑起他的興趣，還學了「木」「林」「森」「口」「日」「月」等，教的，學的，皆不亦樂乎！這老師是教我保羅書信，他祖籍德國人，因結識瑞典女子而嫁去瑞典定居。開學之初贈他《論語》，他欣喜。還有輔導科老師Dr. W. Nieminen祖籍芬蘭，但移居美國。這個學期受教於兩位不錯的外藉老師！